Ukurasa huu unaweza kutafsiriwa kwa Kiingereza kwa kubadilisha lugha kwenye tovuti.
Wapendwa familia, wafuasi na vyama vya nia,
Mwaka 2024 una maana maalum kwetu. Kuanzia katikati ya Januari hadi katikati ya Julai, tutakuwa Tanzania pamoja kama timu (familia ya Ruppli na familia ya Salvisberg). Wakati huu, watu kutoka mtandao wetu wa lugha ya Kijerumani watatutembelea tena na tena na kutuunga mkono kwenye tovuti.
Mimi (Joël) nimekuwa Musoma na mpwa wangu Andrin kwa wiki 5 sasa. Lengo la sasa ni hasa katika kuhakikisha kwamba ujenzi wa nyumba ya misheni hufanya maendeleo ya haraka na kufikia mwisho mzuri. Wakati huo huo, hata hivyo, pia tulihubiri Injili na kutembelea vijiji na familia mbalimbali. Hapa kuna mawazo mawili:
Wiki mbili zilizopita, Anita, watoto wetu, familia ya Ruppli na familia ya Neumann walifika na kufika salama. Sasa tunaishi pamoja katika nyumba ya kulala wageni na wote tunatazamia kuhamia katika nyumba ya misheni hivi karibuni. Huko tutakuwa na fursa zaidi za amani na utulivu. Tunatarajia kuwa mwanzoni mwa mwezi Machi...
Ni utajiri wa kufanya kazi na Daniel A. Ouma. Amejitolea sana kufikia vikundi visivyofikiwa hapo awali na kugeuza "Wakristo" wa ndani kuwa wanafunzi wa Yesu. Danieli anajali sana juu ya ustawi wa watu walio katika umaskini, kwani yeye mwenyewe anatoka katika historia duni.
Auf diese geniale Weise bietet unser Fahrzeug sogar Platz für zwölf oder mehr Leute – wir reisen wie die Sardinen in der Büchse, aber mit mehr Beinfreiheit!
Moja ya wasiwasi wetu mkubwa katika maombi ni kwamba tunapata watafsiri wa kujitolea ambao wamezaliwa mara ya pili, wanampenda Yesu, na wanataka kumfuata kwa moyo wote. Tunataka kuwafundisha katika injili na katika tangazo ili kuwa na ufanisi zaidi pamoja.
Hivi karibuni tulianza kujifunza Biblia katika kikundi kidogo. Lengo letu ni kwanza kabisa juu ya asili na tabia ya Mungu. Pamoja na wanafunzi wa ndani, tunataka kugundua jinsi mada hii ina athari ya vitendo katika maisha yetu.
"Sasa huu ni uzima wa milele, ili wakujue wewe, Mungu wa pekee wa kweli, na Yesu Kristo, uliyemtuma."
Biblia - Yohana 17:3
Hapa kuna ufahamu mfupi:
Pia tunaenda mlango kwa mlango ili kueneza injili na tunafurahi kwamba watu wanachagua kumfuata Yesu. Tunapanga kufanya ubatizo mwanzoni mwa Machi, lakini tunapaswa kupanga zaidi kwa sababu hatuwezi kubatiza kila mahali kwa sababu ya mamba.
Hapa kuna ufahamu zaidi juu ya kazi ya Mungu. Inatia moyo kujua na uzoefu kwamba Yesu amefufuka na yu hai. Hallelujah!
Shukrani kwa ajili ya maombi yako. Ni muhimu sana kujua kwamba tumeungana kama ndugu katika imani na kushiriki hamu ya Mungu ya kuwafikia watu wa jamii zote. Asante pia kwa maombi yako kwa ulinzi, mwongozo na hekima katika maswali na hali zote.
Pia tunapenda kutoa shukrani zetu za dhati kwa msaada wako wa kifedha. Shukrani kwa msaada wako, tunaweza kufanya kazi yetu muhimu nchini Tanzania.
Salamu na baraka nyingi za Mungu, familia ya Salvisberg na familia ya Ruppli.
Fedha ya Post - CHF
Akaunti: Jumuiya ya Familia ya Yesu
Kutumia:
Misheni ya Tanzania
Au Familia ya Salvisberg
IBAN (CHF): CH21-0900-0000-1500-0367-2
SWIFT / BIC: POFICHBEXXX
Anwani:
Riedmühlestrasse 21
8545 - Rickenbach Sulz, Uswisi
Fedha ya Post - Euro
Akaunti: Jumuiya ya Familia ya Yesu
Kutumia:
Misheni ya Tanzania
Au Familia ya Salvisberg
IBAN (Euro): CH36-0900-0000-1580-0803-6
SWIFT / BIC: POFICHBEXXX
Anwani:
Riedmühlestrasse 21
8545 - Rickenbach Sulz, Uswisi